2017年6月23日 星期五

筆記︰《村上春樹雜文集》

小說的追求

  • 小說基本上所追求的,是讓人們的靈魂,往安全的(至少是不危險的)地方自然地軟著陸。



在本國的異鄉人

  • 我本來就不太喜歡社會組織這東西……到外國,以一個異鄉人(stranger)生活的方式,對我來說精神上也許比較輕鬆。不會被規則和規範束縛,可以自由寫小說。既想做一個獨立的個人,卻無法脫離國家和文化,這種二重性,我想是許多作家到現在為止都痛切體驗過的事。我想有些情況,即使身在本國也可能繼續做一個異鄉人。



明白的結尾

  • 我不喜歡明白的結尾。因為在日常生活中大多的局面,幾乎都不存在那樣的東西。



追尋是活著的意義

  • 我的小說想說的事,我想某種程度可以簡單地整理。那就是「所有的人一輩子之間都在尋找某一種重要的東西,但能找到的人不多。而且如果幸運地能找到,實際上被找到的東西,往往已經致命性地被損壞了。雖然如此,我們還是不得不繼續尋找。因為如果不這樣的話,活著本身也會失去意義」。


筆記︰《村上收音機》

最能損害一個人的事

  • 我相當堅定地相信,世上什么最能深深損害一個人,那就是錯誤的讚美方式。我看過太多被這樣的讚美方式所毀掉的人了。人一被讚美之後,為了回應這讚美就會過分勉強自己,於是反而迷失本來的自己,這樣的例子真的不少。


本來就相當有問題

  • 不管人格或作品怎么被指責,「對不起,我本來就相當有問題」都可以這樣想得開了。這樣比喻也許不恰當,不過就像颱風和地震帶給大家麻煩時,只能說「沒辦法啊,因為那本來就是颱風(地震)嘛」一樣。


筆記︰《村上朝日堂是如何鍛鍊的》


不想讓人失望
  • 我不太在人前出現,是因為可以想像得到會讓很多人失望「原來如此,沒甚么特別嘛。」自己所寫的東西,讓誰感到失望,因為是工作所以沒辦法,也就放棄了,不過除此以外的地方,我想盡量不要讓世間的人沒必要地失望。


批評勝於誇獎

  • 「與其被笨拙地誇獎,還不如被說壞話更好」……被批評、被說壞話,當然很無趣。不過至少,沒有被欺瞞。


成為小說家的偶然

  • 二十九歲四月的下午。我對當時的情景還記得非常清楚。陽光的光線,風的強弱,周圍聲音聽起來的感覺,還像昨天一般清楚記得。當時我的腦子裡出其不意地閃過一道小小的光芒,於是我想到「對了,從現在開始寫小說吧」。或者該說,認識到「我應該可以寫小說的」。其中完全沒有具體契機、或根據之類的東西。只不過是不著邊際的認定而已。
  • 在那大約一年後,我所寫的《聽風的歌》小說獲得文藝雜誌的新人獎,我總算也勉強能被稱為作家了,但在我自己的意識中,我真的在這一天,在神宮球場的外野席,已經成為作家了。What a Difference A Day Makes。
  • 現在回頭來看,我想那是真的,跟陷入激烈的戀愛,原理上可能是一樣的事。那背脊忽然一陣霹哩霹哩起來的感覺,除了激烈的宿命般的戀愛之外沒有別的。嗯,那感覺相當不錯。


年紀大了比較不容易受傷

  • 年紀大了以後,都會變得比較不會傷痕纍纍……想到「管他的,事情就是這樣」,就那樣忘記了。年輕時候辦不到。想忘都忘不了。換句話說這種事情經歷過幾次之後,結果就算發生了甚么也會想到「怎么嘛,跟上次的事情不是一樣嗎?」於是可能會開始感覺一一去煩惱實在很笨。
  • 以某一天為界,我覺悟到「上了年紀的人還像年輕人一樣精神動不動就受傷,實在不太光彩」,從此以後我刻意訓練自己不要隨便受傷了。不過那時候我深深感到,精神上容易受傷,不僅是年輕人常見的傾向而已,那也是他們被賦予的權利。
  • 「那么,為了要不受傷,現實上該做甚么最好呢?」如果你要這樣問的話,我只能回答「有討厭的事,也裝成沒看見,沒聽見」。

2017年6月16日 星期五

《龍櫻》(東大特訓班)插曲----山下智久 《Colorful》中英文歌詞

誰來告訴我 到底應該去哪
Someone please tell me where I can go

誰來告訴我 我能做些什麽
Someone please tell me what I can do

抬頭仰望是雨 回首而顧是牆
When I look up, there’s rain; when I turn back, there’s a wall

只是單純的風景卻更加傷感
Even just the scenery around me, appears sentimental

黎明前 獨自一人 漫無目的的走着也沒有找到
Before daylight I walked by myself without a purpose

多少次尋找答案 卻還是愈想愈不明白
I tried several times to search for an answer, but had become more confused

借着眼前的光線 一步一步的試着走吧
Making use of the light in front of me, step by step I tried to walk on

試着抬頭看看月亮吧
Tried to look up at the moon

越過那片黑暗 尋找 就是無限的藍天
Surpassing that darkness, and search for the edgeless blue sky

無論繼續尋找多久 卻依然找不到答案
No matter how long I search for, I still couldn’t find the answer

借着眼前的光線 按照自己心裡的感覺前進吧
Making use of the light in front of me, head toward with this heart

黑夜即將過去
The night will light up

面對看不見的東西 得到希望和勇氣
I will face the things I can’t see, to gain hopes and courage

在通往明天的路上 試着一步一步的邁出去
On a journey that will continue to tomorrow, I tried to walk on step by step 

就像向未來祈禱
Like praying for the future

試着抬頭看看月亮吧
As I tried to look up at the moon

向着多姿多彩的世界
To a colorful world

2017年4月27日 星期四

Salyu 鈴木圭子《呼吸》豆瓣短評(綜合)




‧它是我的毒

‧聽多了會抑鬱

‧All songs make you feel exactly like the album cover. It is spring time, you are in a maze, the sky is blue and you are breathing freely and happily

‧心底渴求的聲

‧感覺是在天地之間,聽草被風撩過的聲音,颯颯。又好像在夜裡的孤獨的歎息,不絕如縷

‧像是被什麼東西往下

‧表面的躁動不安下是冷靜的瘋狂和精神狀態爆

‧聽得我有些壓抑的感

‧那是無法想像卻想像的年紀。宇宙的初始到底是什麼,我只能感受到漂浮在空氣中的交匯。不迷惘,只存在

‧多年前,通過《關於莉莉周的一切》有幸聽到。鈴木這種空曠的聲音,迷離的旋律確實能讓人心靈空曠

‧時隔多年再聽才覺得自己經歷了青春……

‧仿若置身藍天下麥田,風吹過頭髮;仿若游走於城市霓虹燈,時光匆匆跑

‧沉迷的聲音,孤獨的曲調

‧ lilichou是所有孤獨者的精神鴉片

‧沉默如迷的呼吸 她懶懶的嗓音一瞬致

‧莉莉周式的縹緲虛浮 像漂在半空

‧salyu的歌聲永遠帶著母性的呼喚與殘破的頹廢美,空曠卻又帶著包容和宇宙的力量。嘶啞的力量中,我們能感受到另一個蒼穹。salyu,不,莉莉周應該是青春本身了

‧不知道該怎麼說,或許我真的感受到了乙太的存在

‧只敢淺嘗輒止,不留神的話,心底黑暗的物質就會勝利

‧這張呼吸跟該片是一體的,如果你對電影足夠熟悉與理解,當耳邊響起salyu的聲音時,腦海就會浮現片中一幕幕畫面,否則也無法領會這張呼吸的精髓

‧空曠,虛無

‧聽著像嗑

‧共鳴(空虛な石)是我最愛的一首,心痛的唱出絕望、深愛,最後又如此平穩,我想青少年時期大概像這樣,充滿疑惑、懸而未決

‧莉莉周亦或是salyu的聲音是一把鋒利的刀子它可以在你沉醉其中之時直刺進心臟最柔軟處後迅速拔出,絕不拖泥帶水,絕不優柔寡斷,以至於我們聽完後才發現心頭好大一個傷口像噴泉一樣在噴湧滾燙的鮮血,這就是青春無端傷感敏感的下場

‧觸不可及的聲線 模糊不清的歌詞 漫不經心的歌唱 認真聽真的會憂愁起

‧才想起來 這個世界上還有不屬於這個世界的聲

‧殘酷的青春物語,迷離、晦澀、憂傷又濃烈的生命

‧有些清新,有些窒息

‧有一種壓抑得很舒服的感

‧我也曾經安靜的聽過一整張CD 以為自己得到救

‧空靈的呻吟刺開心

‧聽完之後,我就飽和

‧有些聲音是不讓人呼吸

‧迷幻

‧青春已逝,惟音樂長

‧像是黑暗的漩渦

‧“音樂是弱者的強心藥 強者的鎮靜劑

‧說不出的壓抑,低沉的旋律絕望的低吟。。

‧穿透靈魂的聲

‧她的歌聲有一種魔力,清新而邪氣

‧只有莉莉周明白,何為寂寞,何為迷惘

‧這是一個怎樣神秘晦澀而又讓人目眩神迷的世界

‧畫面感極強

‧頹廢的快

‧來至迷惘心靈彼方的呼吸般的淺酌低吟

‧催眠式的囈語,游於乙太之中

‧將痛苦用音樂直接通過形式讓人體會的典範 

‧這電影,有時是力量,有時是沉

‧某一段時間很有共鳴 空曠的漂浮

‧是很安靜的感覺……找到一個以前從到過的世界。讓靈魂可以,短暫休息

‧看完電影在聽,感覺很寂

‧柔柔的,有點頹廢夾雜著淡淡的憂傷和無奈,很有宿命的味道,仿佛裹著逝去的青春,綠草依依,天空湛藍,陽光刺眼

‧在廣闊的湛藍之下窒息

‧很不錯很荒涼很無助,別想用這張碟來療傷。但仍然是一個人呆著時不錯的選

‧能夠挖掘出內心深處那些記憶的好聲音

‧舒服、動聽 透著青春的殘酷與無

‧空靈絕望而富有質感.

‧其中有一首歌叫《飽和》,我想把它送給一個我再也見不到的人

2017年1月23日 星期一

等待與追求

我或許敗北,或許迷失自己,或許哪裡也抵達不了,
或許我已失去一切,任憑怎麼掙扎也只能徒呼奈何,
或許我只是徒然掬一把廢墟灰燼,唯我一人蒙在鼓裡,
或許這裡沒有任何人把賭注下在我身上。
無所謂。
有一點是明確的:至少我有值得等待有值得尋求的東西。
——村上春樹

2016年12月24日 星期六

海這東西不錯啊!



「星野君,」
「什麼?」
「海這東西不錯啊!」
「是啊,看著叫人心裡安穩。」
「為什麼一看海心裡就會安穩呢?」
「大概是因為坦坦蕩蕩什麼也沒有吧。」星野用手指著海面,「還不是,假如那裡有橄欖球隊足球隊,那裡有西友百貨,那裡有扒金庫遊戲廳,那裡冒出吉川當鋪招牌,心情哪能安穩下來呢!一望無邊一無所有的確很妙。」

節錄自《海邊的卡夫卡》